Like, if go to give her a hug, her whole body tenses up like she's having a cavity filled.

就比如 我要抱抱她，她整个人都紧张起来 搞得像是在补牙一样。