Well I've caught my breath back after bringing up my breakfast and lunch.

我把早饭和中饭都吐了后，终于喘上一口气了。

I was fighting to catch my breath.

我拼命地喘气。

" Just have to ... just catch my breath."

“只是必须… … 只是要喘口气。”

" I'm just trying to catch my breath! "

“我只是想喘口气！”

I can't catch my breath. I was really struggling.

我无法呼吸。我非常痛苦。

I just, uh, took a break to catch my breath.

我只是 稍歇一下 喘口气。

Hold on for a second! Let me catch my breath.

稍等一会儿，让我喘口气。

You're indestructible, I mumbled, trying to catch my breath.

“你不会死的。”我咕哝着说道，试图稳住自己的呼吸。

I wanted to, just for a minute so I can catch my breath.

一会儿就好，这样我就能缓过来气儿了。

Hello, Victor. How are you today? Out jogging again? -I can't...can't catch my breath.

你好，Victor 今天怎么样？又在跑步？-我...我喘不上气。

" To catch my breath, " it's a great expression for when you need to take a break.

“To catch my breath”，当你需要休息时，这是一个很好的表达。

I couldn't catch my breath soon enough to respond to that remark. He turned and walked away.

我来不及稳住自己的呼吸，对那个备注作出回应。他转身走开了。

I touched the handle, tugged on it cautiously. It was unlocked. I fought to catch my breath, and opened the door.

我伸手去摸扶手，警惕地拧动它。门没锁。我强迫自己稳住呼吸，然后打开了门。

I caught my breath in mute amazement. What was the meaning of this insane promise?

我惊讶地屏住了呼吸。这个疯狂的承诺是什么意思？

' 'Well, ' I muttered, when I'd caught my breath, 'sounds like you've got it all worked out.

” “好吧，” 我屏住呼吸时喃喃自语，“听起来你已经把一切都解决了。

Every time I think of you, I always catch my breath.

每次想起你， 我总是屏住呼吸。

I didn't wait to catch my breath.

我没等到喘口气。

Hang on a minute – let me catch my breath!

【catch】等一下，让我喘口气！

I'm never gonna catch my breath.

我气喘如牛快断气。

Slow down, I need to catch my breath.

【breath】慢一点，我要缓一口气。