In Ms Catton's new novel, " Birnam Wood" , the characters wear dark gloves, balaclavas and jackets zipped to the throat, listening out for a " shout of warning, or a gunshot, or the now unmistakable sound of a drone" .

在卡顿女士的新小说《Birnam Wood》中，人物戴着深色手套， 戴着巴拉克拉法帽， 身穿拉链至领口的夹克，侧耳倾听“警告的呼喊、枪声，或如今已明确无误的无人机声” 。