Right, Doug, with the catering company.

对了 道格 开了家餐饮公司。

Mary had her assistant call the catering company.

玛丽让她的助理打电话给餐饮公司。

It's not the catering companies fault there's no lift.

没有电梯不是餐饮公司的错。

The restaurant itself is run by an outside catering company.

餐厅由外包餐饮公司运营。

But my friend Katherine, she's starting her own catering company.

但是我朋友凯瑟琳，她就要开自己的酒席承办公司了。

In other words, the catering company themselves have become more welcoming, inclusive and accessible.

换句话说，餐饮公司自身变得更加热情友好、兼容并包，也让人更容易到访。

Oh, well, my schedule is just unreal, what with the catering company and looking after Benjamin.

我的时间有点紧张，我有酒席承办公司的工作，我还要照顾本杰明。

The CEO of US-based catering company is in hot water after being caught on video tape kicking a dog.

美国一家餐饮公司的首席执行官因被拍下踢狗的画面而陷入困境。

What with the catering company and lookinafter benjamin.

我有酒席承办公司的工作 我还要照顾本杰明。

Hi. I'm Lola from the catering company.

你们好 我是餐饮公司的洛拉。

I used to work for a catering company.

我曾经在一个餐饮公司工作。

And actually one of the airline, I spoke to a lot of catering companies.

实际上，其中一家航空公司， 我和很多餐饮公司谈过。

I got a hold of the people at the catering company.

我联系到了餐饮公司的人。

But I'll host your party up here, and I'll even call the catering company myself.

但你的派对将会在这里举办，我亲自给餐饮公司打电话。

I'm thinking, catering company. Start small, have an Italian theme, create some cash flow and then, later on, expand into the pizza thing.

我在考虑，承包宴会。开始小规模地做，带意式风格，获得一些流动资金接着，扩大营业到批萨上。

He worked for a catering company and then as a manager in a construction firm, finding himself in Copenhagen during the biggest financial boom of the 21st century.

他曾在一家餐饮公司工作，后来在一家建筑公司担任经理，在21世纪金融最繁荣时期，他来到了哥本哈根。

That's also the main reason why airline catering companies add extra salt and spices to the dishes they cook, but you know what may help you — noise-canceling earphones.

这也是航空餐饮公司在烹饪菜肴时额外添加盐和香料的主要原因，但你知道什么可以帮到你吗——降噪耳机。

A French catering company said 150 of its Algerian employees were being held, but a man claiming to be a spokesman for the group, said Algerian workers had been allowed to leave.

法国一家餐饮公司称其150名阿尔及利亚雇员遭劫持，但一名声称是武装组织发言人的男子称已允许阿尔及利亚员工离开。