Retail and catering businesses saw a 6.8 percent on-year boost during the holiday, according to the Ministry of Commerce.

根据商务部的数据，零售和餐饮企业销售额与去年春节相比增长 6.8%。

Well, her catering business became very successful.

嗯，她的餐饮生意非常成功。

During the 1970s, she started a catering business in her home.

70年代，她在家里开始做餐饮生意。

How could you say yes, What about our catering business?

你同意了 那我们的承包伙食生意怎么办？

She wanted to start her own catering business.

【start】她想开办一家自己的酒席承办公司。

Yeah, it's for our catering business.

这是我们备办伙食用的。

Let's do the catering business. Really? Are you sure?

我们还是做来做承包 真的么 你确定？

The income he'll derive from his half of the catering business alone should— - Wait, I'm not planning on giving him half.

他将会得到宴会承包公司收入中一半的财产，也就是—— - 等等，我并不打算给他一半。

He has been a chef for the last 18 years and started his own catering business last year to supplement his regular income.

他从事主厨已经有18年，去年他有了自己的餐饮生意，以此来贴补固定收入。

Meanwhile, ByteDance has been recruiting senior operation managers for food deliveries, staff to provide solutions for the takeaway industry and senior managers of livestreaming catering businesses.

与此同时，字节跳动一直在招聘食品配送的高级运营经理、为外卖行业提供解决方案的员工以及直播餐饮业务的高级经理。

According to the Bureau of Labour Statistics, counties that have experienced higher growth in mobile-food services have also had quicker growth in their restaurant and catering businesses.

据美国劳工统计局的数据，在流动食品服务业增长较快的县里，餐饮业增长也更快。