I don't want to see you, uh, catch your death.

等一下 这个是哪来的。

If you're wearing that thin coat… you'll catch your death! !

如果你穿着那件薄外套… … 你会死的！！

You are going to catch your death out here.

你这样会得重感冒的。

" Mortimer, don't sit there and catch your death of cold. Come to bed" .

“莫蒂默，别坐在那里冻死。快上床睡觉” 。

Don’t stand out in the rain. You’ll catch your death.

【catch】别站在外面淋雨，你会得重感冒的。

You shall trudge away, and do your errands in the rain, and if you catch your death and ruin your bonnet, it's no more than you deserve.

你将跋涉而去，在雨中做你的差事，如果你死了，毁了你的帽子，那是你应得的。