Cool, I will catch you later mate.

太棒了，待会儿见，朋友。

Oh, I see. Well, catch you later, Mary.

哦，我懂了。玛丽，待会儿见。

I gotta run. I'll catch you later.

我得走了，回头见。

It was like, ''Gotta go, catch you later.''

就像是“我走了，再见。”

Oh, looks like I'm a little short. Can I catch you later? -No.

看起来我钱不够。下次给你行吗？-不行。

Afterwards, l felt nothing. lt was like, ''Gotta go, catch you later'.'

完事后我毫无感觉 那就像是" 走了，待会儿见" 。

So, here I wrote: " Catch you later" , so let's do the formal version first.

所以，这里写了一句：“待会儿再见” ，还是先做正式版吧。

Gonna go grab food, I think, with my mom and my sister and I'm gonna go meet some friends later and I got this thing to capture the evening so catch you later.

我想，我要和我妈妈和姐姐一起去吃东西，稍后我要去见一些朋友，我用这个东西来捕捉这个夜晚，所以稍后再接你。