The snugness of the place has caught my fancy.

这地方的舒适吸引了我。

She was only repeating what Dickon had told her, but she caught Colin's fancy.

她只是在重复迪肯告诉她的话，但她引起了科林的注意。

But the phrase " penny paper" caught the public's fancy, and soon there would be papers that did indeed sell for only a penny.

但 “便士报” 这个措辞受到了公众的喜爱，不久就有报纸真的只卖一便士。

It was this promontory, uncultivated, wet, covered with bushes and occasional trees, which had caught the fancy of Alessio Baldovinetti nearly five hundred years before.

正是这个海角， 未开垦，潮湿，覆盖着灌木丛和偶尔的树木， 将近五百年前引起了阿莱西奥巴尔多维内蒂的注意。

It happened so to catch her fancy that she took it up in a low brooding voice as if she were singing in her sleep.

碰巧她觉得她喜欢，她用低沉的沉思声把它当做是在睡梦中唱歌。

When riding these are gripped by both legs meaning that we can join the men in the hunting field taking any fences or hedges that catch our fancy.

骑马时，它们会被双腿抓住， 这意味着我们可以加入狩猎场的行列，拿走我们喜欢的任何栅栏或树篱。

Every time he went out to take pictures, he would ride his bike and wander around the city in search of inspiration and compositions that caught his fancy.

每次外出拍照，他都会骑着单车在城市里闲逛，寻找自己喜欢的灵感和构图。