It was birds that initially caught his attention.

最初引起他注意的是鸟类。

All this has caught the attention of the U.S.

这引起了美国的注意。

It also caught the attention of Jobs and Wozniak.

乔布斯和沃兹尼亚克也被这期杂志深深吸引了。

However, an exception caught the attention of the researchers.

然而，一个例外引起了研究人员的注意。

Something over my shoulder seemed to catch his attention.

我背后的某些事物吸引了他的注意力。

Hepburn's beauty and charm caught the writer's attention.

赫本的美貌与魅力深深地吸引住了这位作家。

Again, a gold mask is catching the world's attention.

一张黄金面具再次吸引了全世界的注意。

It's fair to say Ebbers has caught my attention.

可以说埃伯斯已经引起了我的注意。

But the writer gave an example that caught my attention.

是那一条。我不确定是否适用于我。但作者举的一个例子引起了我的注意。

The exchange caught the attention of the conservative Archbishop of Mexico.

这次交锋引起了保守的墨西哥大主教的注意。

And that cosmetics part... is what caught Niri's attention.

这其中，化妆品中的挥发物质吸引了尼里的注意力。

I'm trying to catch your attention.

我在努力吸引你们的注意力。

Her response caught the attention of the paper's editor, George Madden.

她的回复引起了报纸编辑乔治·马登的注意。

We wanted to catch the attention of shoppers as they walk past.

我们想要在顾客经过的时候吸引他们的注意力。

Things caught our attention, and we took the time to notice them.

事物引起了我们的注意，我们花时间去注意它们。

To starboard, a prominent bulge on the sea bottom caught my attention.

右舷呢，海底上有一大堆东西引起了我的注意。

So that report caught my attention in ways that political stunts couldn't.

所以这个报道不同于别的政治噱头引起了我的注意。

And it's caught some people's attention, including " Wired" ourselves, in 2019.

它引起了一些人的注意，包括在 2019 年引起了《连线》的关注。

Earlier in the week, another image from Rio caught the world's attention.

本周早些时候，里约奥运另一张照片也引起了全球人民的注意。

That's why BBC reporter Juliet Rix's visit to Antarctica caught my attention.

这也是为什么BBC记者朱丽叶·里克斯去南极旅游引起了我的关注。