She's been catting around with my dog walker.

她和我家遛狗人不清不白。

The three-year-old chased the cat around his feet.

三岁女孩绕着他的脚脖子追猫。

But it wasn't the only big cat around 13,000 years ago.

但是在13000年以前，大型猫科动物的种类更多。

They love having cats around, and they love having garbage and fruits around.

它们喜欢猫、垃圾和水果在周围。

This is why she cats around Ryan!

所以她才总缠着莱恩！

But this domestication happened in different kinds of cats, around 5300 years ago, on the other side of this huge landmass.

不过这种驯化发生在不同种的猫中，在大约5300年前在这片巨大陆地的另一边。

Seeing the benefits of having cats around, farmers were probably the first people to successfully tame them.

看到养猫的好处，农民可能是第一个成功驯服它们的人。

So that's a huge part of why cats around the world all seem to want their own cardboard throne, but it's not the only reason.

所以这就是为什么世界各地的猫似乎都想拥有自己的纸板王座的很大一部分原因，但这并不是唯一的原因。

It's a cat, Finn. I didn't know you liked swinging cats around, but… well, this cat was just outside and you can try swinging it! Just be gentle with it.

芬恩，是只猫。我不知道你喜欢晃动猫咪，不过… … 嗯，这只猫刚刚就在外面，你可以试着摇摆它！你要对它温柔点。

It's not a fancy cat, it's maybe not a very attractive cat; it's a mix of all the different street cats around, and not a beautiful champion cat, but one that you can still love very much.

它不是一只花哨的猫， 它可能不是一只非常有吸引力的猫；它是周围所有不同流浪猫的混合体， 不是一只美丽的冠军猫， 而是一只你仍然会非常喜欢的猫。