It catapulted her from relative obscurity into international headlines.

这使她从相对默默无闻的人物一跃成为国际头条新闻。

Given China’s massive population of nearly 1.4 billion people and rising middle class that’s increasingly using smartphones, it’s helped catapult Alibaba’s Singles Day revenues from just about $8 million in 2009 to today’s $25 billion.

鉴于中国近 14 亿的庞大人口和越来越多地使用智能手机的不断壮大的中产阶级，它帮助阿里巴巴的光棍节收入从 2009 年的大约 800 万美元猛增至今天的 250 亿美元。