Visit Mount Aetna after exploring Catania.

游览完卡塔尼亚后参观埃特纳火山。

Catania got to work testing this hypothesis himself.

卡塔尼亚决定验证这个假说。

Catania decided to explore another route of inquiry.

卡塔尼亚决定换个调查思路。

Education ministers from the member countries will meet in the Italian city of Catania on June 22.

各成员国的教育部长将于6月22日在意大利卡塔尼亚举行会议。

For the migrants arriving in Catania, there is at least one friendly face waiting for them.

对于抵达卡塔尼亚的移民来说，至少有一张友善的面孔在等着他们。

Among the crowd of Syrian refugees in Catania station, it is the number of children that is striking.

在卡塔尼亚车站的叙利亚难民人群中， 引人注目的是儿童人数。

The captain was in court on Friday in the Italian city of Catania to hear the charges government lawyers plan to bring against him.

船长周五在意大利卡塔尼亚市出庭， 听取政府律师计划对他提出的指控。

The Italian authorities have recovered the bodies of six migrants who drowned when their boat hit a sandbank dawn just meters from a tourist beach at Catania in Sicily.

意大利当局在西西里岛附近发现6名移民的尸体，他们乘坐的小船撞上卡塔尼亚一处观光海滩附近沙滩，然后就溺水身亡。

When Catania released a single mole into worm- and soil-filled arenas, about 30% of the worms crawled to the surface in the first hour — a markedly different result from the control and rain trials.

当卡塔尼亚将一只鼹鼠放到满是蚯蚓和泥土的培养体里时，大约 30% 的蚯蚓在第一个小时内爬到地面——这与对照的降雨试验结果明显不同。

Even though the city of Catania is only about 15 miles south of the mountain, its eruptions don't usually cause a lot of damage there, and experts say people who live nearby aren't directly threatened by the volcano.

尽管卡塔尼亚市在山的南部只有15英里，它的喷发通常不会对那里造成很大的破坏，专家说，住在附近的人不会直接受到火山的威胁。