He began planning his re-election and even laid the groundwork for secret talks with Mr Castro.

他开始筹划连任，甚至为与卡斯特罗的密谈做了准备工作。

Among those were Mr. Booker, Mr. Castro and former Representative Beto O'Rourke of Texas.

布克、卡斯特罗和德克萨斯州前众议员贝托·奥罗克均在其中。

Mr. Castro asked his fellow Texan why he would not support making illegal immigration a civil offense.

卡斯特罗向他的德州同胞问道，为什么他不支持将非法移民定为民事犯罪？

His first year in office was marked by the ignominious Bay of Pigs, his failed effort to eject Fidel Castro from Cuba.

他执政的第一年因猪湾事件将菲德尔·卡斯特罗驱逐出古巴的失败尝试而蒙羞。

As a result, drop-out rates will not improve much, Castro said. " There will be some improvement, but not significant, " Castro said.

“结果辍学率没有得到改善，即使有一点变化，但也不显著。”

" Poverty rose and that is a factor that makes our job more difficult, " Castro told Reuters in an interview earlier this month.

“贫困率的上升使这里的工作更难找。”

" They want people to be very afraid...but it's a different world" from Fidel Castro's Cuba, says Mr. Arcos, a former Cuban political prisoner.

“他们希望人们非常害怕… … 但这是一个与菲德尔·卡斯特罗统治下的古巴不同的世界”。

That Kennedy should have sought Fleming's (and Bond's) advice on how to bring down Castro was not as odd as it may seem.

肯尼迪应该就如何打倒卡斯特罗寻求弗莱明（和邦德）的建议，这并不像看起来那么奇怪。

For instance, Julian Castro, the former housing secretary, condemned Mr. Trump for " caging kids on the border and letting ISIS prisoners run free" in Syria.

前住房部长朱利安·卡斯特罗，谴责特朗普“将孩子关在边境，让ISIS的囚犯在叙利亚随意出入”。

But Mr. Castro interjected that it was not sufficient to relieve only those seeking asylum from criminal penalty, because many of those charged for crossing the border illegally are " undocumented immigrants."

但卡斯特罗打断他说道，仅仅免除那些寻求庇护的人的刑事处罚是不够的，因为许多被控非法越境的人都是“非法移民”。

Some families have been assigned lawyers by the government, but Yudinela Caridad Castro Perez, whose son Rowland is facing a 23-year prison sentence for having joined the protests, does not expect much of his attorney.

一些家庭已经被政府指派了律师，但尤迪内拉·卡斯特罗·佩雷斯对他的律师不抱太高期望，佩雷斯的儿子罗兰因参与抗议活动而正面临 23 年的监禁。

As the conversation turned to the problem of Fidel Castro's revolutionary Cuba, Kennedy asked Fleming, " What would James Bond do? " Fleming replied that Bond would make Castro look ridiculous, rather than important.

当谈话转向菲德尔·卡斯特罗革命的古巴问题时，肯尼迪问弗莱明：“詹姆斯·邦德会怎么做？ ” 弗莱明回答说， 邦德会让卡斯特罗显得可笑，而不是重要。