So, the tie breaking vote was cast by U.S. Vice President Mike Pence.

因此，决定性投票权在美国副总统迈克·彭斯的手上。

Natural mists joined those cast by the dementors; wind and rain added to their troubles.

大自然制造的雾气似乎也加入了摄魂怪的浓雾行列，风和雨也来找他们的麻烦。

The lecturer cast doubt on the main points made in the reading by providing three reasons.

演讲者提供了三个原因来质疑文章中的主要观点。

But he's also solid. The deep shadow cast by the side of his head makes him thoughtful.

但他也看起来很值得信赖，头部侧面的投射阴影显得他很沉着。

A total lunar eclipse occurs when the moon passes through the shadow cast by the Earth into space.

当月球通过地球投向太空的阴影时，就会发生月全食。

For example, if someone looks for a partner, he might cast a wide net by searching - the world.

例如，如果有人在寻找伴侣，他可能会通过搜索世界范围来撒下一张大网。

Nikol Pashinyan's My Step coalition has received around 70% of total votes cast by Armenians in snap parliamentary elections.

在议会提前选举中，尼科尔·帕希尼扬所在的“我的步伐”联盟获得了约70%的选票。

His musical contribution was often overlooked fading in the shadow cast by those songwriting giants, John Lenno and Paul McCartney.

他的音乐贡献经常被约翰·列诺和保罗·麦卡特尼这些歌曲创作巨人的影响所忽视。

Foot-high words had been daubed on the wall between two windows, shimmering in the light cast by the flaming torches.

在两扇窗户之间，距地面一尺高的墙面上，涂抹着一些字迹，在燃烧的火把的映照下闪着微光。

The shadow cast by the rock gradually grew shorter and shorter.

岩石投下的影子，渐渐地越来越短。

An illusion cast by Probabilitor the Annoying.

是恼人的可能性大师创造的幻象。

From another porthole she could see flickering shadows cast by the rotors.

从另一个舷窗，她可以看到旋翼投下的闪烁阴影。

Also visible nearby, a large shadow on the ground casts by an ISIS.

附近还可以看到 ISIS 在地面上投下的巨大阴影。

You vampires cast the first stone by killing my family.

吸血鬼杀死我的家人 挑起了战争。

For no one is cast off by the Lord forever.

因为主必不永远丢弃人。

He felt cast aside by the society and so he hated the caste.

他感觉被社会抛弃了并开始痛恨社会等级。

This effect is called a rain shadow and the shadow cast by the Rockies across the North American Plains is enormous.

这种效应被称为雨影，落基山脉在北美平原上投下的阴影十分巨大。

They were intoxicated by the bright light cast on them by history, proud of their own bravery.

他们陶醉在历史照在他们身上的璀璨光芒中，为自己的勇敢而自豪。

So, Miles, you were there in the actual shadow cast by the moon on the face of the United States.

所以，迈尔斯，你身处月球投射在美国脸上的实际阴影中。

I'm a dreadfully wicked and ungrateful girl, and I deserve to be punished and cast out by respectable people forever.

我是个大逆不道的忘恩负义的姑娘，活该被正人君子永远惩罚和驱逐。