I suppose it's about time you cast away your illusions.

我想该是你丢掉幻想的时候了。

The size of an island has a huge influence on the fate of those cast away there.

岛屿的大小极大地影响着生活在那里的动物。

Behind it thy seat is woven in wondrous mysteries of curves, casting away all barren lines of straightness.

幕后的你的座位，是用奇妙神秘的曲线织成。抛弃了一切无聊的笔直的线条。

When the Swiss Family Robinson were cast away on a desert island, do you remember how they made bread?

当鲁滨逊一家流落荒岛时，你还记得他们是怎么做面包的吗？

Casting away the job cast him down.

丢掉了工作使他很沮丧。

This was clean, potable water, not something already cast away in a sopping towel.

这是干净的饮用水，而不是已经用湿毛巾丢弃的水。

A man vows, and yet will not cast away the means of breaking his vow.

一个人发誓， 却不会放弃违背誓言的手段。

This will be the fifth collaboration between Zemeckis and Hanks, an irregular series that began with Forrest Gump and Cast Away.

这将是泽米基斯和汉克斯的第五次合作，从《阿甘正传》和《荒岛余生》起，他们会进行不定期合作。

If you were cast away on a desert island, what would you miss most?

【cast】如果你漂流到荒岛上，你最想念的是什么？

It certainly didn`t seem to sully the pictures, those wouldn`t be cast away from the album.

它似乎并没有玷污这些照片，它们不会从相册中被丢弃。