I cast an eye over the shelves, aware that my spending money was far from a fortune.

我看了看货架上的展品，知道自己带的那点零钱买不到什么好东西。

Mellor cast an eye over the draft for inaccuracies.

【cast】梅勒扫了一眼草图看有没有差错。

I cast an eye towards my pipe; perhaps I prepare it, with seeming thoughtfulness, for the reception of tobacco.

我看了看我的烟斗； 也许我似乎很周到地准备它来接受烟草。

But with you, they just cast an eye over you and think: Army in plain clothes; and they don't think another thing about you.

但是和你在一起， 他们只是看着你， 想：便衣军； 他们不会再想你了。