At this, its second attempt, DeepMind has aced CASP.

这是第二次尝试， DeepMind 获得了 CASP。

One measure of success within CASP is the global-distance test.

CASP 中成功的衡量标准之一是全球距离测试。

These days a humbler field, it now measures its progress by how well algorithms perform in something called Critical Assessment of Protein Structure Prediction (CASP).

如今，它是一个不起眼的领域， 现在通过算法在蛋白质结构预测关键评估 (CASP) 中的表现来衡量其进展。

AlphaFold 2 had an average score of 92.4—an accuracy that CASP's founder, John Moult, who is a biologist at the University of Maryland, says is roughly comparable with what can be obtained by techniques like X-ray crystallography.

AlphaFold 2 的平均得分为 92.4——CASP 的创始人、马里兰大学生物学家约翰·莫尔特 (John Moult) 表示， 这一准确度与 X 射线晶体学等技术所能获得的准确度大致相当。