Cash transfers to vulnerable households to enable them to purchase foods.

现金会到达贫困家庭手中让他们购买食品。

These payments are known as cash transfers.

这些付款叫做现金转移。

The group also says it has resumed cash transfers to program participants.

该组织还表示，已重新恢复向项目参与者进行现金转移。

Households struggling to pay their bills can apply for a cash transfer.

那就是无力支付账单的家庭可以申请现金转移。

But cash transfers may do less to reduce inequality than their supporters hope.

但汇款对减少不平等的作用可能没有其支持者所希望的那么大。

For the first cash transfer, I will take 1,000 [shillings] and start the fish business.

对于第一笔援助款，我要用其中的1000先令来创办渔业。

Hershey said it aims to support better livelihoods for farmers with cash transfers and loans.

好时表示，它的目标是通过现金支付和贷款来支持农民过上更好的生活。

Now, without cash transfers, Somali community leaders worry about the future for Somalia's chlidren.

而现今随着无法汇款，索马里社区领袖对自己国家孩子们的未来感到忧心忡忡。

Some of the new measures include targeting diplomats, banking activities and cash transfer she said.

涉及外交员、银行活动和现金交易。

Brazil, which borrowed an eye-watering 13.4% of GDP last year, has extended its emergency cash transfers.

巴西去年借了占GDP 13.4%的巨额贷款，今年也已经扩大了紧急现金转移支付。

Some cash transfers are also made in selected areas to afford people flexibility and help support local markets.

而在选定地区一些现金转移也帮助人们渡过难关及支持当地市场。

Called conditional cash transfers or CCTs, these social assistance programs are designed to reduce inequality and break the cycle of poverty.

这些社会援助计划被称为有条件的现金转移或 CCTs，旨在减少不平等和打破贫困的循环。

It also includes the provision of food vouchers and cash transfers for food to more than 144,000 of the most food insecure Haitians.

它还包括向14万4千多名最没有粮食保障的海地人提供粮食券和现金援助。

Locals say that, since the designation, routine cash transfers have drawn intense scrutiny.

当地人说，自指定以来，例行的现金转移受到了严格的审查。

Over 300 studies have been done on this type of cash transfer, and the studies show that this works.

已经对这种类型的现金转移进行了 300 多项研究，研究表明这种方式是有效的。

According to ACI Worldwide, a payments firm, around a fifth of all cash transfers in the country happen via cheque.

据支付公司 ACI Worldwide 称，该国大约五分之一的现金转移是通过支票进行的。

PPS No, I honestly haven't spent any time in Angola and I'm not in urgent need of a cash transfer.

PPS 不，老实说，我没有在安哥拉呆过任何时间， 我也不急需现金转移。

By redistributive policies, we really mean our progressive tax system and social insurance policies, like transfers towards lower income households, including food stamps or cash transfers.

我们所说的再分配政策，实际上是指我们的累进税收制度和社会保险政策，比如向低收入家庭的转移，包括食品券或现金转移。

And the fact that people know what they needis also the reason that cash transfers often do moreto boost education than building schools.

事实上，人们知道自己需要什么，这也是现金转移往往比建设学校更能促进教育的原因。

Universal basic income is pretty much what the name suggests, an income for everyone in the form of a cash transfer. No strings attached.

顾名思义，全民基本收入是以现金转移的形式为每个人提供的收入。没有任何附加条件。