Your new husband likes to throw the cash around.

你的新老公喜欢四处撒钱啊。

Bank B over here they are flushed with cash So they say we don't like to keep so much cash around.

如果B银行持有宽裕的现金他们认为 我们不需要这么多现金。

We no longer have to wait in line or carry cash around when we go shopping.

当我们去购物时，我们不再需要排队或随身携带现金。

Since I stopped carrying cash around and started using my phone apps to pay, I may have developed a tendency to buy more small or nonessential items.

自从我不再随身携带现金，开始转用手机支付以后，我可能已经养成了乱买很多非必需的小东西的习惯了。

You might have a point. Since I stopped carrying cash around and started using my phone apps to pay, I may have developed a tendency to buy more small or nonessential items.

你说得似乎也有理，自从我不再随身携带现金，开始转用手机支付以后，我可能已经养成了乱买很多非必需的小东西的习惯了。