Kirstein says they are carving out a unique way of doing business.

科尔斯顿说，他们发展出一种独特的经商方式。

Every day, you're carving out the path, even when it looks like you're not.

每一天，你都在开辟自己的道路，即使看起来你并没有。

The soft rock, ideal for carving out caves. Local families have lived here for generations.

这种软质岩石最适合挖掘洞穴。当地居民已在这里生活了世世代代。

Water moving downhill carries the weathered material and erodes the landscape, carving out deep valleys and jagged peaks.

沿着山坡留下的水卷携被风化的物质腐蚀地面，雕刻出幽深的山谷和参差的山峰。

A slightly different way to do teeth is cut them into the pumpkin as you're carving out the face.

稍有不同的方式做牙齿切成南瓜雕刻出面对你。

Taco but carving out of pizza's success.

Taco 而是从披萨的成功中雕刻出来的。

Thanks for carving out 10 minutes for us.

感谢您为我们抽出 10 分钟时间。

So carving out clear areas in competence, if I could just share a quick story.

因此，如果我可以分享一个简短的故事，请划清明确的能力领域。

After carving out clear areas of incompetence, it will be my thing.

在明确了无能的领域之后，这将是我的事。

He started first by carving out the face, and then he carved the eyes.

他首先雕刻脸部，然后雕刻眼睛。

George took up a beautiful little boat she was carving out of a piece of wood.

乔治拿起了她用一块木头雕刻的一艘漂亮的小船。

" Will you be carving out at that church again next week, where you learnt the pretty hymn" ?

“你会在下周再次去那个教堂雕刻吗， 在那里你学会了美妙的赞美诗” ？

Thousands of years ago, mankind added remarkable touches to the landscape by carving out houses, churches and underground cities from the soft rock.

几千年前，人类在松软的岩石上雕刻出房屋、教堂和地下城市，为这片土地增添了非凡的魅力。

That my home somehow is inside my lyrics, inside my films, inside this space that I hope that they're carving out.

我的家不知何故就在我的歌词里，在我的电影里，在这个我希望他们正在开拓的空间里。

Who wouldn't " chuck" the chance to capture a varmint like a marmot carving out the time to " groundhog" every pizza pie he could?

谁会不“放弃”抓住一个像土拨鼠一样的坏蛋的机会呢? 只要他能挤出时间来做“土拨鼠”的披萨饼就行。

I think it's fair to say, Tommy, that dad has done an extraordinarily good job of carving out these clear areas of incompetence.

我认为可以公平地说，汤米，爸爸在消除这些明显的无能领域方面做得非常出色。

So what I really like about carving it out of the mountain is you're not bringing in trees to make forms and water to make concrete.

我真的很喜欢将其雕刻出山体的做法，这样就不需要运来树木制作模具，也不需要水来制造混凝土。

She was helping the dragon enlarge the passageway, carving out the ceiling as it struggled upward toward the fresher air, away from the shrieking and clanking goblins.

她在帮助巨龙扩大通道，挖开洞顶，让它冲向上面新鲜的空气，离开那些尖叫着的丁当作响的妖精们。

From there they set forth to dominate much of western and southern Europe, carving out kingdoms in England, the south of Italy, Sicily and the Holy Land.

他们从那里开始统治西欧和南欧的大部分地区，在英格兰、意大利南部、西西里岛和圣地开辟了王国。

We must do ourselves the favour of regularly — ideally once a day — carving out periods in which to get more deeply acquainted with our true emotions.

我们必须定期——最好是一天一次——为自己创造一些时间来更深入地了解我们的真实情感。