It is the final part of the Hajj ritual before the yearly Eid al-Adha religious observance.

这是朝圣活动的最后一步，随后就是一年一度的宗教节日古尔邦节。

The bombing happened a day before the Eid al-Adha holiday when the market was busy with shoppers.

爆炸发生在宰牲节假期的前一天，当时市场上挤满了采购者。

Eid al-Adha, or the feast of the sacrifice, is the culmination of the Hajj pilgrimage at Mecca.

宰牲节是麦加朝觐的高潮。

And there's another Eid coming up, Neil. It's called 'Eid-ul-Adha'. It's going to be celebrated in October.

另一个尔德节也快要到了，尼尔。它被称为" 古尔邦节" 。这个节日在10月。

The blasts were apparently aimed at Shia worshippers on the second day of the Muslim holiday of Eid al-Adha.

爆炸显然是针对什叶派朝圣者，因为这是古尔邦节的第二天。

Khalilzad wrote on Sunday that he hoped this year would be the last Eid al-Adha in which Afghanistan is at war.

周日，哈利勒扎德写道，他希望今年是阿富汗最后一个在战火中举行的宰牲节。

Air strikes and anti-aircraft fire have rattled parts of Sudan's capital despite the truce announced for the Muslim holiday of Eid al-Adha.

尽管交战双方在穆斯林宰牲节宣布停火，但空袭和防空炮火仍使苏丹首都部分地区感到不安。

On Thursday, the Indian Prime Minister Narendra Modi assured Kashmiris that they will be able to celebrate the religious festival of Eid al-Adha.

周四，印度总理纳伦德拉·莫迪向克什米尔人保证，他们将能够庆祝宰牲节。

It comes despite separate unilateral truces that had been announced by the war in generals to mark the Muslim holiday of Eid al-Adha.

尽管交战双方的将军们宣布了单方面的停战，以纪念穆斯林的宰牲节，但还是发生了这种情况。