He was forced to confirm the Magna Carta granted by John and Henry III.

他被迫确认约翰和亨利三世授予的大宪章。

And they all graduated Magna Carta Holy Grail.

他们都毕业于大宪章圣杯。

The signing of the Magna Carta.

大宪章的签署。

One of the four copies of the Magna Carta from England was kept in Fort Knox.

来自英国的四份大宪章中的一份保存在诺克斯堡。

I find it almost as confusing as the concept of the Magna Carta, but then it happened.

我发现它几乎和大宪章的概念一样令人困惑， 但后来它发生了。

You may have heard of King John and Magna Carta  and the barons that rebelled against him.

您可能听说过约翰国王、大宪章和反抗他的贵族们。

And for goodness sakes, I cannot tell you what a Magna Carta is or what it even does.

看在上帝的份上， 我不能告诉你大宪章是什么， 甚至不能告诉你它有什么作用。

This measure was hailed by Mr. Gompers as the " Magna Carta of Labor" and a vindication of his policy.

这项措施被 Gompers 先生誉为“劳工大宪章”，证明了他的政策是正确的。

Carta sees Melanie as an example of the ways trans women take care of each other, especially when traditional resources fail them.

卡塔将梅兰妮视为跨性别女性互相照顾的典范，尤其是当传统资源无法满足她们的需求时。

According to Carta, an equity platform for start-ups, in the first quarter of 2023 almost Almost a fifth of all venture deals were down rounds, where firms raised money at a lower valuation than before.

根据初创企业股权平台 Carta 的数据，2023 年第一季度， 几乎五分之一的风险交易都是折价融资，企业以比以前更低的估值筹集资金。

This brand of authoritarian monarchy had always been resisted in England, as far back as the early thirteenth century when the barons and lords had forced concessions from the crown in the shape of the Magna Carta.

这种专制君主制在英国一直受到抵制，早在十三世纪初， 贵族和领主就以《大宪章》的形式迫使王室做出让步。

The barons take London and force John to sign the Magna Carta - a constitution that permanently reduces the power of English royalty and is a big fat slap in the face to John, who promptly decides to ignore it.

男爵们占领了伦敦并迫使约翰签署了《大宪章》——一部永久削弱英国皇室权力的宪法， 对约翰来说是一个沉重的耳光，他立即决定无视它。