And you've been carrying the torch ever since.

从那以后你一直念念不忘。

They're carrying the torch and, hopefully, taking us to Mars.

他们擎着火炬，心中满怀希望，带着我们向火星进发。

Leaders in the mountains carried the torch of Greek independence.

【carry】山里的领导人仍在为希腊的独立而坚持斗争。

He is still carrying the torch for his old sweetheart.

他依然苦恋着旧情人。

During the torch relay, some people with disabilities will use upper and lower limb assisted exoskeleton robots to help them carry the torch.

在火炬传递过程中，一些残疾人会使用上下肢辅助外骨骼机器人来帮助他们携带火炬。

Gabriel's heroism shall echo through the ages, inspiring countless generations of writers to find their own path and to carry the torch of magical realism forward.

加布里埃尔的英雄主义将回荡千古，激励着无数代作家寻找自己的道路，将魔幻现实主义的火炬传递下去。

The Mayor of Rio Eduardo Paes carried the torch on its few laps, but there were chaotic scenes later when the torch relay was challenged by demonstrators.

里约热内卢市长爱德华多·佩斯 (Rio Eduardo Paes) 将火炬传递了几圈，但随后火炬接力受到示威者的挑战， 现场一片混乱。

What's fascinating is that the woman you're about to meet who's set to carry the torch for this year's games in Japan was in her 30s when the 1936 games took place.

令人着迷的是，你即将见到的这位准备在今年的日本奥运会上传递火炬的女士，在1936年奥运会举办时是30多岁。