The Questing Beast carries that power. One bite, you die. And there is no cure.

寻水兽具有这种能力。一口足以致命。没有解药。

I shall learn how to use the wires which carry this power.

我将学习如何使用承载这种力量的电线。

The order directs American agencies to improve information sharing on cyber threats. However, such orders do not carry the power of law.

要求美国机构加强网络威胁方面的信息共享。然而，该命令并不具备法律力量。

Code carries power: the power to determine what choices users get, to gather data on them and to shape their perceptions.

代码具有力量：决定用户获得什么选择、收集关于他们的数据并塑造他们的看法的力量。

We do not need magic to transform the world, we carry all the power we need inside ourselves already: we have the power to imagine better.

如我们不需要改变世界的魔法，我们自己的内心就有这种力量：那就是我们一直在梦想，让这个世界变得更美好。

The ark supposedly carries with it enough power to conquer all of humanity, so you'll understand why the monks want you to wait outside.

据说方舟携带着足以征服全人类的力量，所以你就会明白为什么僧侣们要你在外面等着。

The innovations meet people's demands for always being online, from business executives to game enthusiasts to social media fans, as well as those who are unwilling to carry power banks.

这些创新满足了人们对始终在线的需求，从企业高管到游戏爱好者再到社交媒体粉丝，以及那些不愿意带充电宝出门的人。

He left the filter mask off his face, losing moisture for the sake of a greater need—the carrying power of his voice if he had to shout commands.

他把过滤面具从脸上移开，为了更大的需要而失去水分——如果他不得不大声命令，他声音的承载力。

The entire catenary from New York to  DC was built to carry power at 25 hz—a different frequency than the rest of the American power  grid would eventually adopt at 60 hz.

从纽约到华盛顿特区的整条接触网的输电频率为 25 Hz，与美国电网其他部分最终采用的 60 Hz 频率不同。