The shepherd followed, carrying a torch to light his way.

牧羊人跟在后面，举着火把把路照亮。

I thought you were about to ask me am I carrying a torch for someone?

我以为你要问我我是不是在对某人念念不忘呢。

However, the expression carry a torch is from the jazz age.

然而，carry a torch 这个表达来自爵士乐时代。

This one is to carry a torch. Do you know this one?

接下来这个表达是 carry a torch。你知道这个吗？

Slow zoom out… we have the Man… the armorer; she's carrying a torch.

慢慢缩小… … 我们有那个人… … 军械师；她拿着火炬。

He’s been carrying a torch for your sister for years.

【carry】他单恋你妹妹有好多年了。

You're really carrying a torch for him, aren't you?

你真的迷上他了 是不是？

A man is pursuing me. He was my schoolmate in college, and he has been carrying a torch for me for three years.

有个人在追求我。他是我大学时的同学，已经单恋我3年了。

Okay. Yet, because in the 1920s there were torch songs where these sad songs about break ups were sang and they would literally carry a torch while singing the song.

好吧。然而，因为在 20 世纪 20 年代有火炬歌，当唱这些关于分手的悲伤歌曲时他们会拿着火炬。

What it means is you carry a torch, but you've broken up with the person that you love a long time ago. But he or she is still there in your heart.

如果你 carry a torch，但是你已经和你爱的人分手很久了。但他或她仍然在你心中。