There were others carrying gas masks and other sort of battle gear.

还有其他人携带防毒面具和其他类型的战斗装备。

There was at least one explosion before cars carrying gas and oil ignited.

在载有天然气和石油的车厢着火前至少发生了一起爆炸。

Instead, they hastily installed these yellow pipes meant to carry cleaner natural gas to people's homes.

相反, 他们匆忙地安装了这些黄色管道，以便将更清洁的天然气输送到人们的家中。

These pipelines were designed to carry Russian gas to Europe.

这些管道旨在将俄罗斯天然气输送到欧洲。

On September 26, leaks were discovered in the two Nord Stream natural gas pipelines that carry gas from Russia to Europe.

9 月 26 日，从俄罗斯向欧洲输送天然气的两条北溪天然气管道发生泄漏。

In Mexico City rescuers are sifting through the rubble of a maternity hospital that partially collapsed when a truck carrying liquid gas exploded.

在墨西哥城，救援人员正在一座妇产医院的废墟中寻找幸存者。一辆装有液化燃气的卡车爆炸时，这座医院部分坍塌。

The White House says an " all-hands-on-deck" effort is underway to get a major pipeline that carries gas from Texas to the northeast working.

白宫表示，为了让从德克萨斯州向东北部输送石油的主要管道恢复运输，“各方都在努力”。

Recep Tayyip Erdogan has said the two countries could work together to carry Israeli natural gas to Europe, reviving an idea first discussed more than 20 years ago.

雷杰普·塔伊普·埃尔多安称，两国可以合作将以色列的天然气运往欧洲，恢复 20 多年前首次讨论的想法。

Kremlin spokesperson Dmitry Peskov says existing gas transit routes allow for bolstering supplies before the new Nord Stream 2 pipeline that will carry Russian gas to Germany starts operating.

克里姆林宫发言人德米特里·佩斯科夫表示，现有的天然气过境路线可以在将俄罗斯天然气输送到德国的新北溪 2 号管道开始运营之前增加供应。

Waiting times for tankers carrying liquefied natural gas, which are some of the most affected by this, increased from eight days to 18 days in just a few weeks.

运输液化天然气的油轮是受此影响最大的油轮之一，在短短几周内，等待时间从 8 天增加到 18 天。

Like a busy factory that delivers its products to various stores, your body must have a transportation system to carry its gasses and nutrients to its various cells.

就像一个繁忙的工厂将其产品运送到各个商店一样，身体必须具有一个运输系统才能将其气体和营养物运送到各个细胞。

A good, strong heart allows the proper amount of blood to flow through your body, which carries gases to your lungs and body tissues where they can be exchanged.

健康而强壮的心脏可使适量的血流通过人体，从而将气体输送到肺部和身体组织，发生交换。

Part C covers construction and equipment of ships carrying liquefied gases in bulk and gas carriers constructed after 1 July 1986 to comply with the requirements of the International Gas Carrier Code (IGC Code).

C 部分涵盖 1986 年 7 月 1 日后建造的散装运输液化气体船舶和气体运输船的构造和设备，以符合国际气体运输船规则（IGC 规则）的要求。

Five of the cars were carrying vinyl chloride, a colorless gas used in making plastic products that can cause dizziness, headaches and drowsiness when inhaled in the short term and a rare form of liver cancer after chronic exposure.

其中五节车厢携带了氯乙烯，这是一种无色气体，用于制造塑料产品，短期吸入会导致头晕、头痛和嗜睡，长期接触会导致一种罕见的肝癌。