Students carried Palestinian flags and chanted, Free Palestine.

学生们举着巴勒斯坦国旗，高呼“解放巴勒斯坦”。

In 1936, he was chosen to carry the flag at a national rally.

1936年，他被选择在全国拉力赛中托举旗帜。

He will carry the flag of the United States at the opening ceremony on Friday.

本周五的开幕式上，他将担任美国队的旗手。

Protesters carried flags in support of farmers who earlier Saturday blockaded several highways for hours.

抗议者举着旗帜支持周六早些时候封锁了数条高速公路长达数小时的农民。

So I shall have to carry the flag for the Civil Service all by myself.

还不又得让我一个人为了这些行政事务忙前忙后。

" Wherever my ship goes, she will always carry this bonny flag you have ma de for us."

“无论我的船到哪里，她总会带着这面你为我们做得漂亮旗子。”

Bill, Charlie, and Ginny were all sporting green rosettes too, and Mr. Weasley was carrying an Irish flag.

比尔、查理和金妮也都买了绿色的体育徽章，韦斯莱先生举着一面爱尔兰国旗。

America's men and women in uniform have carried our flag into battle and given their lives to protect it.

美国的军人们把国旗带到战场，用生命去保护它。

Patty said, " Let me go with Ned. I can walk in the parade and help him carry our flag."

帕迪说，“让我跟奈德一起去吧。我能步行在游行的队伍里帮他举着我们的旗。”

Washington wanted to see the ship carry the flag around the globe, and to forge new ties with nations like China.

华盛顿希望看到这艘悬挂着美国国旗的船前往世界各地，与像中国这样的国家缔结新的关系。

Our son is hero. He was carrying only the Iraqi flag, nothing else. The brazen militias attacked us and killed our son.

我们的儿子是英雄，他只拿着伊拉克国旗，没有别的，肆意的民兵组织攻击他们，杀害了我们的儿子。

" Oh, Mother, " said Ned, " I can walk in the parade and carry the old flag. Please let me carry it."

“嗨，妈妈”，奈德说，“我能举着古老的旗帜步行在游行的队伍里。请让我举着它吧。”

1,000 people marched, beating drums and carrying flags.

【drum】1000人游行，击鼓，举着旗帜。

So I'm still outside the courthouse, and basically the streets have filled with honking cars, people carrying flags that say Black Lives Matter.

我还在法院外面，街上的汽车基本都在按喇叭，人们则举着写着“黑人的命也是命”的旗帜。

He then saw other Marines carrying another flag. Joe Rosenthal backed away from the group.

然后他看到其他海军陆战队队员举着另一面旗帜。 乔·罗森塔尔从人群中退了出来。

People in the city centre where the pope will pass on his popemobile are chanting, waving their arms and carrying flags of their countries.

在市中心教皇车即将经过的地方，人们欢呼着，挥舞着手臂，挥动自己国家的国旗。

When the resolution was carried the British flag on the state house was lowered for all time.

当决议通过时，州议会大厦上的英国国旗永远降下。

And when there is a Muslim Festival, you would see people in processions carrying green flags and wearing green.

当有穆斯林节日时，你会看到人们手持绿旗、穿着绿衣游行。

Thousands of mourners dressed in black, some carrying flags of militia groups also paid tribute to eight others killed in the attack. Lyse Doucet has the details.

数千名哀悼者身穿黑衣，其中一些人还拿着民兵组织的旗帜，同样向在袭击中丧生的另外8人致敬。请听丽兹·杜塞特的报道。

Never had the city seen such a celebration. Each group of soldiers had its band and carried its own battle flags. Some proudly carried flags that had been torn in fierce fighting.

这座城市从未举行过这样的庆典，每一队士兵都有自己的乐队，他们高举自己的作战旗帜。有些人骄傲地举着在激战中被撕破的旗帜。