How many plastic carrier bags have you got in your house?

你家里有多少塑料购物袋？

A carrier bag is a record keeping system as long as you put stuff in it (Claer chuckles).

只要你把东西放进去， 手提袋就是一个记录保存系统（Claer 咯咯地笑）。

And a quarter of the broad blood samples contain the material which plastic carrier bags are made.

四分之一的广泛血液样本含有塑料手提袋的材料。

A cotton tote bag must be used 131 times before its carbon footprint improves on that of a throwaway carrier bag.

棉制手提袋必须要使用131次以上才能比一次性购物袋的碳足迹更小。

So next time you pick up a carrier bag, or buy a plastic bottle of water, spare a thought for the birds and animals on the remote Henderson Island.

所以，下次你拿起购物袋或塑料瓶装水时，为那些生存在遥远的亨德森岛上的鸟儿和动物们考虑一下吧。

'She's still my baby, ' she said, pressing two tins of fruit cake and a carrier bag of cleaning products into my arms. I didn't know what to say to her.

“她仍然是我的孩子， ”她说，把两罐水果蛋糕和一个装着清洁用品的手提袋塞进我的怀里。 我不知道该对她说什么。

I thought of the enormous carrier bag in the boot behind me as the car navigated its way slowly through the Manhattan traffic, a little dumbstruck at the direction this day was taking.

当汽车在曼哈顿的车流中缓慢行驶时， 我想起身后后备箱里的巨大手提袋， 今天的方向让我有点目瞪口呆。