This is an aircraft carrier and it's emblematic of a changing relationship between both countries.

这是一艘航空母舰，它象征着两国关系的变化。

China built two aircraft carriers in the past 10 years, and a third one is in production.

中国在过去10年里建造了两艘航空母舰，第三艘正在生产中。

The United States has an aircraft carrier and several other warships in the Strait of Hormuz area.

美国在霍尔木兹海峡地区部署着一艘航空母舰和数艘军舰。

A carrier aircraft carries it high into the atmosphere and releases it before its rocket engine fires.

航空母舰将其高空带入大气层，并在火箭发动机点火之前将其释放。

She is one of only ten countries to currently possess an aircraft carrier, possesses an additional ten nuclear-powered submarines.

她是目前仅有的十个拥有航空母舰的国家之一，另外还有十艘核动力潜艇。

Trump added that the decision was made with the help of U.S. air carriers, aircraft manufacturer Boeing and Canadian aviation officials.

特朗普还表示，这一决定是在美国航空公司、飞机制造商波音公司以及加拿大航空官员的协助下做出的。

For the first time since the end of the Vietnam War, the US has sent an aircraft carrier to visit Vietnam.

自越南战争结束以来，美国首次派送航空母舰访问越南。

Recently the USS Theodore Roosevelt visited Da Nang, the second U.S. aircraft carrier to visit Vietnam since the end of the war.

最近，美国西奥多罗斯福号访问了越南，这是二战结束后美国第二艘访问越南的航空母舰。

The United States has sent an aircraft carrier to join other warships in the waters off Yemen in response to the conflict there.

美国派出一艘航空母舰加入也门水域的其他战舰行列，以应对该国的冲突。

The United States boasts 19 aircraft carriers against a SINGLE aircraft carrier for Russia.

美国拥有 19 艘航母， 而俄罗斯只有一艘航母。

Throughout March, she protected US aircraft carriers by  accompanying them and firing on Japanese aircraft.

整个三月，她一直陪伴美国航空母舰并向日本飞机开火，以保护它们。

We currently have an aircraft carrier in Japan and another is on its way.

" 我们目前已经有一艘航空母舰在日本，另外一艘也正在途中。

Kirby confirmed that the Pentagon is moving an aircraft carrier already deployed in the Mediterranean Sea closer to Turkey to respond as Ankara sees fit.

柯比证实，五角大楼正在将一艘已经部署在地中海的航空母舰转移到离土耳其更近的地方，以在安卡拉认为合适的时候做出回应。

They also have 4 aircraft carriers, which is the second largest number of aircraft carriers in the world.

他们还拥有4艘航空母舰，是世界上第二多的航空母舰。

That's the USS Carl Vinson. It's an aircraft carrier in the U.S. Navy and it is moored right now a couple of miles off the coast.

即美国卡尔·文森号航空母舰。这是隶属于美国海军的一艘航空母舰，目前停泊在距离越南海岸几英里处。

The material, called pykrete, was created during World War II after a man named Geoffrey Pyke proposed a plan to build an aircraft carrier out of ice.

这种材料叫做派克瑞特，是在二战期间创造的，当时一个名叫杰弗里·派克的人提出了一个用冰建造航空母舰的计划。

From nuclear-powered behemoths to conventional diesel-electric carriers, aircraft carriers are impressive and critical to maintaining peace and security across the globe.

从核动力庞然大物到传统柴电航母，航空母舰令人印象深刻， 对于维护全球和平与安全至关重要。

But then, on the more peaceful side, the Pentagon just announced it's withdrawing the aircraft carrier USS Nimitz at a moment of raised tension, sending it back to home port.

但是，从更和平的角度来看，五角大楼刚刚宣布，在紧张局势加剧之际撤回尼米兹号航空母舰，将其送回母港。

However, part of the reason the United States has deployed an aircraft carrier into the Eastern Med is to try to limit and stop escalation.

然而，美国在东地中海部署航母的部分原因是试图限制和阻止局势升级。

Although they lack an aircraft carrier, they do boast a total of 13 submarines; only five other countries in the world beat them in that department.

尽管他们没有航空母舰， 但他们拥有 13 艘潜艇；世界上只有五个其他国家在该部门击败了他们。