This sounded nonsense, but Alice got up and carried the plate round.

这听起来荒唐，但爱丽丝还是站起来，端着盘子转一圈。

He might have carried him round by the way of the Cape of Good Hope.

它可以带着他绕过好望角。

Classically, roasters would carry a coffee all year round, right?

传统上，烘焙师会全年携带咖啡，对吧？

Indonesia's air force teamed up with the country's technology agency to carry out three rounds of cloud seeding on Friday.

周五，印尼空军与该国技术机构合作进行了三轮人工降雨。

Some days I missed him so much I carried it round like an ache.

有几天我非常想念他，我像疼痛一样带着它。

Here he was taken off his legs, and in swimming was carried round into the centre of the basin, where he perceived Wildeve struggling.

到了水深处，他的双脚就离了地，他在水里游起来，被激流带到了水池的中心，他看见韦狄正在那儿挣扎。

The machines carry four mortar rounds.

这些机器携带四发迫击炮弹。

We had a few guys carrying new HE rounds for the M203s, M79s.

我们有几人携带了M203 M79专用HE榴弹。

The King called out, 'Ten minutes for tea! ', and Haigha and Hatta began to carry round plates of white and brown bread.

“喝10分钟茶！”黑格与哈特开始分发白面包和黑面包。

TEPCO said it plans to carry out the first round of release over 17 days to discharge 7,800 tons of the radioactive wastewater.

东京电力公司表示，计划在 17 天内进行第一轮释放，排放 7800 吨放射性废水。

Haigha was carrying a big bag round his neck, and now he took out of it a very large cake, a plate and a knife.

黑格脖子上挂一个大袋子，他从里面拿出一个很大的糕，一个盘子，一把刀。

I've been on my feet all day, and two hundred pounds is a good bit for two feet to carry round.

我一整天都站着，两百磅对两只脚来说已经足够了。

We start the show today in Yemen where the U.S. and U.K. carried out another round of attacks against infrastructure held by the rebel group, known as the Houthis.

我们今天的节目从也门开始，美国和英国对胡塞叛军控制的基础设施进行了另一轮袭击。

He might as soon have loved one of the freaks whom we carried round the country as the thing which the lion had left.

他可能会像爱狮子离开的东西一样爱上我们带它走遍全国的怪物中的一个。

" Yes, you all gave me one when I went away, you know, and I carried them round the world with me in that very box" .

“是的，我走的时候你们都给了我一个，你知道的，我就在那个盒子里带着它们环游世界”。

This sounded nonsense，but Alice got up and carried theplate round. At once the cake cut itself into three pieces， andthen Alice returned to her place with the empty plate.

这听起来荒唐，但爱丽丝还是站起来，端着盘子转一圈，蛋糕马上把自己切成三块，然后，爱丽丝拿着空盘子回到自己的位置上。

Mr. Laurence and Aunt March shrugged and smiled at one another when water, lemonade, and coffee were found to be to only sorts of nectar which the three Hebes carried round.

劳伦斯先生和马奇姨妈耸了耸肩，当发现水、柠檬水和咖啡只是赫伯三人随身携带的一种花蜜时，他们互相微笑。