Hermione carried the milk jug over to the table and turned it upside down.

赫敏把牛奶罐拿到了桌上，把它底朝上翻了个个儿。

The trains also carried over 110,000 shipping containers last month.

上个月，中欧班列还运送了超过11万个集装箱。

The past flights have been carried out over mostly flat surfaces.

过去的飞行大多是在平坦的地面上进行的。

Some minor matters should be carried over for consideration at the next meeting.

某些次要议题应留待下次会议时考虑。

George carried the barn owl over to the window and it took off.

乔治把猫头鹰抱到窗口，把它放走了。

The research was carried out over a period of more than 30 years.

这项研究进行了30多年。

This style carried over into another revolutionary medium: the newsreel.

新闻短片。

Traditional friendship between the two countries has been carried forward over the past 70 years.

两国建交70年来，传统友谊得到继承和发扬。

And then we carried a thousand songs in your pocket over to the iPod mini.

然后我们把上千首歌装在了你的口袋里，一路发展到了iPod mini。

Those have been carried out over the past few weeks in Iran's western neighbor Iraq.

这些袭击于过去几周在伊朗的西部邻国伊拉克上演。

Research carried out over the last 15 years has provided a better understanding of the threat.

过去15年进行的研究让人们对这一威胁有了更好的理解。

Secretary of State Mike Pompeo carried a warning today to Russia over intruding in U.S. elections.

关于干预美国大选一事，国务卿迈克·蓬佩奥今天在俄罗斯发出警告。

Those stores carry over 250 beauty brands.

这些商店里包含有250多个美容品牌。

Staff from the Norwegian government have carried out conservation work on 10 of the churches over the past two years.

在过去的两年中，挪威政府的工作人员对其中的 10 个教堂进行了翻修保护。

Unfortunately, some of the construction that was carried out over the following 100 years was not very successful.

不幸的是，随后一百多年所进行的一些修复工作并不非常成功。

Tom carried a spade over his shoulder, and the old gentleman walked along beside him with his cane.

汤姆把一把铲子扛在肩上，老绅士拄着拐在他旁边一同走着。

We can carry it over to Thursday if we need to.

如有必要星期四可以继续。

Nancy Wake carried the guilt and sorrow over the death of her husband for the rest of her life.

南希·韦克余生都带着对丈夫去世的内疚和悲伤。

He gave motivating talks in America and Asia in which all his life-lessons were carried over from the court.

科比在美国和亚洲做了一些鼓舞人心的演讲，其中他所有的人生经验都是从球场上学来的。

The 70-page report studied 173 mass attacks carried out over a five-year period, from January 2016 to December 2020.

这份长达70页的报告研究了从2016年1月到2020年12月五年间发生的173起大规模袭击事件。