My friend carried me for days looking for help.

我朋友背着我日以继夜地寻求帮助。

Hee-Haw carried me a long way through this forest.

“嘻嗬”驮着我在这片森林里走了很远。

That day I was lucky, and the sea carried me to the shore.

那天，我是幸运的，海水把我送到了岸边。

Hee-Haw carried me and Hoo-Woo came with us. The robot followed.

“嘻嗬”驮着我，“呼呜”陪着我们。机器人跟在后面。

But Pavel here, he carried me in and put a bandage on it.

是帕维尔带我进屋，还给我包扎。

Every single crew member, every single cast member on Oppenheimer, you guys carried me through.

感谢《奥本海默》的每一位工作人员、每一位演员，你们都支撑着我渡过难关。

They carried me out on stretchers that time so I couldn't come back.

那时他们把我放在担架上，所以我回不来。

They've carried me across four continents, thousands of miles, and dozens of countries.

他们带着我穿越了四大洲，数千英里，几十个国家。

I protested as he carried me easily down the stairs, but he ignored me.

他轻而易举地把我抱下楼，我伉仪过，但被他无视了。

Hee-Haw carried me through the trees and the three of us travelled a long way.

“嘻嗬”驮着我穿过树林，我们三个走了很远。

He's so relieved we're getting married, he wouldn't mind if you carried me up naked.

我们俩能结婚让他很欣慰，就算你把我脱光扛上楼，他也不会介意。

Our friendship has carried me through a lot of difficult experiences, and has enriched the good ones.

正是这段友谊，鼓励我度过了很多困顿时期，也同样丰富了我人生的辉煌时刻。

The effort to stand carried me into the Martian air to the height of about one meter.

我一跃而起，起立动作让我腾空而起，距离地面大约1米。

Growf! She growled at me, and tied me up, and carried me off to her secret lair.

她对我咆哮，把我绑起来，把我带到她的秘密巢穴。

She carried me off to catch the school bus. I had gone... but I was still here...

她就拉着我赶上了校车，我走了...但我还在这.

Dirt, I carried you, I know... so don't tweet out any more that you carried me and Steve.

德克，是我带你获胜了好吗...你就别再发推特说你是我和纳什的大腿了。

" No, " said Lommy. " You got to carry me" .

" 不能，" 罗米说，" 你得背我。"

I'm trusting you to carry me out?

还能指望你抱我不成？

Thanks for carrying me those last few flights. OK.

谢谢你把我抬上最后几级台阶，到了。

I promise. But if I win, you must carry me.

没问题。但是如果我贏了，你也要背着我。