They are the most precious intangible cultural heritage that we have carried down from our ancestors.

这些都是我们的非物质文化遗产，这些都是我们祖先所流传下来的。

I carried her down 68 floors, man.

于是我把她背了下来，走了 68 层楼。

Brian carried her down the ladder.

布莱恩把她抱下了梯子。

George lifted his son and carried him down the stairs.

乔治抱起他的儿子，把他抱下了楼梯。

" Your voice couldn't have carried all the way down to the grounds! "

“你的声音传不到下面的场地上！”

I protested as he carried me easily down the stairs, but he ignored me.

他轻而易举地把我抱下楼，我伉仪过，但被他无视了。

Then she carried the line down, so that she had a double line instead of a single line.

然后拉着丝往下爬，这么一来，这个字就不是单线而是双线了。

She was instantly grasped by strong arms, and carried down the ladder, Fred following as fast as possible.

她随即被一双强有力的胳膊紧紧抓住并抱下了梯子。弗雷德以最快的速度紧跟其后。

But in wet climates, most of it gets dissolved by percolating rain and carried down to the groundwater below.

但在常温气候区，大部分的盐会被雨水融化，并随雨水迁移至地下水中。

" Let us carry her down into the house, " Curly suggested.

" 我们把她抬到下面的房子里去吧。" 弯弯建议道。

Father used to carry me down by the riverbank on his shoulders.

爸爸曾经把我举在他的肩头上带我去河边。

The subject of the Quidditch World Cup carried them all the way down the drive and out through the gates.

魁地奇世界杯的话题伴着他们一直走出了校门。

In the morning, we worked up a sweat carrying all the items down.

早上，我们大汗淋漓地把所有的东西搬了下来。

Soon I could get out through it, and I carried food and drink and Pop's gun down to the canoe.

不久，我就能钻出去了。我带上食品、饮料和爸爸的枪上了独木舟。

'I'll hide in the boat and the river will carry it down to the bridge.

“我藏在船里，河水会把船推到下游的小桥那里去。

" Wukong, " said the Tang Monk. " Please carry this poor monk down the mountain" .

" 悟空。" 唐僧说，" 你抱着这位可怜的老和尚下山吧。"

In my dream I was carrying a small child in my arms down a long road.

梦中我抱着一个小孩走在一条漫漫长路上。

We raise our little flag, push the boats from shore, and the current carries us down.

我们升起了小旗，把船推向岸边，顺着水流我们启程了。

You all right? I'm fine. Just a little embarrassed I had to be carried down the stairs like a baby. Thanks.

你没事吧，没事，就是觉得被人像抱婴儿一样抱下楼，有点丢人，谢了。

" What he actually said was, 'How would I look carrying that down the street? '" said Hermione.

“他的原话是：‘我拿着它走在街上像什么话？’”赫敏说。