As Molave carried heavy rain along with its dangerous winds.

“莫拉菲”带来了强风雨天气。

The drops came as major dam building projects were carried out along the Yangtze.

这一下降是由于长江沿岸的大型水坝建设工程导致的。

We're carried along by its current, and eventually, it'll come to an end.

我们被水流冲走，而最终，它会流向终点。

How can we let go, and let ourselves be carried along with the river of life?

我们怎么能放手，让自己随着生命的河流一起被承载呢？

And they close it down, but now the ghost water, right? He carried your mother along.

然后关闭了，但是现在鬼水把你妈妈困住了。

9 news reports that there have been several sightings of crocodiles and snakes that have been carried along in the floods.

据9 news报道，许多人目击到洪水中有鳄鱼和蛇出没。

The US-led coalition said it carried out this operation along with local Kurdish-led allies in the eastern province of Deir ez-Zor.

以美国为首的联盟称，他们与当地库尔德人领导的联盟一起在东部的代尔祖尔省实施了这次行动。

Protestors threw burning T-shirts carrying Trump campaign slogans along with stones and plastic bottles.

游行者将带有特朗普口号的燃着的T恤、石头、塑料瓶到处乱扔。

Narrate this without plotting — let the situation and that one unexpected inversion carry you along.

不要构思，直接讲故事——让事件发展和这种意料之外的角色倒错带着你往下走。

The CRISPR RNA carries along a protein called Cas9 to the target location on the DNA.

CRISPR RNA携带一种叫做Cas9的蛋白质，靶目标为DNA。

He can only hold on tight as he's kind of carried away along this tide of desires and emotions which are constantly shifting.

他只能紧紧抓住，因为他被这种不断变化的欲望和情感的潮流带走了。

He decided to carry the string along with him, leaving one end in charge of his father.

他想让他的父亲拉住绳子的一头，自己顺着那绳子爬下去。

It was not easy to hold a wand steady and carry Dudley along at the same time.

既要稳稳地举着魔杖，同时又要拖着达力往前走，这真不是一件容易的事。

We saw that the Universe is expanding, space is expanding, and it's carrying galaxies along with it.

我们看到宇宙、太空在不断膨胀，且带着星系一起膨胀。

And Vietnam's prime minister expected it would affect a large part of his country as Molave carried heavy rain along with its dangerous winds.

因为“莫拉菲”带来了暴雨和狂风，越南总理预计其将对越南大部分地区造成影响。

This ship arriving in the Red Sea port of Jeddah was carrying Saudi citizens along with some other nationals.

这艘抵达红海吉达港的船上载有沙特公民和其他国家的一些公民。

Scientists, however, want to know what may be carried along with the water vapor—especially when vaping liquids are superheated, possibly emitting formaldehyde and other toxic components.

但科学家更想知道的是伴随着水蒸气释放出来的其他气体还有什么，比如液体过度加热时可能会产生的甲醛等有毒气体。

Eyewitnesses said they saw convoys of the trucks carrying members of the M23 group along the road leading out of Goma.

目击者称看到大批载着M23组织成员的卡车驶离戈马。

Yeah, but whereas something like The Happy Prince just carried me along with it, The Lord of the Rings took more effort than I was prepared to give it.

是的，像《快乐王子》对我而言就非常引人入胜，而读《魔戒》却是一件非常需要努力的事情。

A wave carried me along towards the shore.

一个波浪把我带到了岸边。