When you're making a tight turn up or downhill, of course he has this massive carriage door.

当你急转弯上坡或下坡时，他当然有这个巨大的马车门。

Few people were at the carriage doors to meet the passengers—the majority had congregated at this upper end.

很少有人在车厢门口迎接乘客——大多数人都聚集在这个上端。

Alex expects Henry's handler to be some stout storybook Englishman with tails and a top hat, probably a walrus mustache, definitely scurrying to place a velvet footstool at Henry's carriage door.

亚历克斯希望亨利的处理者是一个粗壮的故事书英国人， 有尾巴和礼帽，可能是海象胡子， 肯定是匆匆忙忙地在亨利的马车门口放一个天鹅绒脚凳。