OK, so you like Jade and you like carnelian. Anything else?

好，你喜欢玉和光玉髓，还有其它喜欢的吗？

I didn't envy her then, for I felt that millions of carnelian rings wouldn't have made me happy after that.

这时我不眼红她了，因为我觉得从此以后即使有上百万的红玛瑙戒指，也不会使我开心了。

The flowers are carved jewels, strangely solid of calyx, made of polished carnelian that opens out, not into petals, but a bright fluted mouth.

奇特的是坚固的花萼， 由抛光的玛瑙制成， 打开时不是花瓣， 而是一个明亮的凹槽嘴。

Last but not least, the red and silver carnelian cufflinks pick up the little red tones off the tie, therefore, they tie everything together.

最后但同样重要的是，红色和银色的玛瑙袖扣从领带上汲取了红色的小色调， 因此，它们将所有东西系在一起。

Of course, I chose red carnelian cufflinks to go with it because of all the red and I went with a half brogue black oxford.

当然，我选择了红玛瑙袖扣来搭配它， 因为它全是红色， 我还搭配了半布洛克黑色牛津鞋。

It's got kind of an orange tint to it, so it's orangish-red color and it makes beautiful beads, so very often you will see necklaces and earrings made from carnelian beads, and it polishes very nicely as well.

上面还有一点桔色的色泽，所以准确地说应该是桔红色，它可以做出非常漂亮的串珠，所以你可以看到好多用光玉髓做的项链和耳环，它的光泽非常美。

To make this navy suit with a faint windowpane more visually interesting, I paired it with a white club collar, a red and blue 2-tone knit tie, a white pocket square with blue cross stitching, and red and silver carnelian cufflinks from Fort Belvedere.

为了让这件带有淡窗玻璃的海军西装在视觉上更有趣，我为它搭配了白色俱乐部领、 红蓝双色针织领带、 带蓝色十字绣的白色口袋方巾，以及来自 Fort Belvedere 的红银玛瑙袖扣.