网站首页  英汉词典

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Carmina Burana
释义

Carmina Burana

中文百科

布兰诗歌

《布兰诗歌》中最著名的一首诗歌《啊,命运》手稿。
Ludus duodecim scriptorum, parecido al chaquete.
El bosque.
Benediktbeuern Abbey

布兰诗歌》(拉丁语:Carmina Burana),是一套包涵了254首诗歌或戏剧旁述的文学作品。大部份创作于11世纪及12世纪,亦有少量为13世纪的作品。所用的文本以拉丁文为主,并且渗有以中古高地德语或古法语写成的。诗歌内容颇为大胆,包涵了露骨、猥亵、讽刺挖苦式的题裁,亦有涉及死亡、民间宗教、迷信邪术等的内容。作品在1803年于德国巴伐利亚,属本笃会拥有的班恩狄克波恩修道院(Benediktbeuern Abbey)内被发现。

在拉丁文中,“Burana”是班恩狄克波恩的缩写,因而得名。由于作品是在修道院发现的,因此很大程度上是当时身处修院内,自称为「哥利亚斯」(Goliard,即对传统教会的腐败深感不满的神职人员及神学生,亦厌倦教会内因循旧的教条化生活,因转而以玩世不供的心态去面对,并为此而起的名称)所写,以诗歌和文本去讽刺当时的天主教会。后来的研究确认了部份诗篇的作者,当中有布洛依斯的伯多禄、Walter of Châtillon等。但由于这两人在有生之年并未有到访过班恩狄克波恩修道院一带,因此亦有可能是由其他人流传并抄写而得而保存的。

英语百科

Carmina Burana 布兰诗歌

The Wheel of Fortune from Carmina Burana
The Forest, from the Carmina Burana
Tables players, from the Carmina Burana
Benediktbeuern Abbey

Carmina Burana (/ˈkɑːrmnə bʊˈrɑːnə/; Latin for "Songs from Beuern" ("Beuern" is short for Benediktbeuern) is the name given to a manuscript of 254 poems and dramatic texts mostly from the 11th or 12th century, although some are from the 13th century. The pieces are mostly bawdy, irreverent, and satirical. They were written principally in Medieval Latin; a few in Middle High German, and some with traces of Old French or Provençal. Some are macaronic, a mixture of Latin and German or French vernacular.

随便看

 

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 encnc.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/18 0:18:00