The civil-rights movement had splintered, as more radical voices, such as Stokely Carmichael's, grew louder.

随着斯托克利·卡迈克尔等更激进的声音变得更加响亮，民权运动已经四分五裂。

The government of the Australian state of Queensland issued the final approvals for the proposed Carmichael coal mine, to be built by Adani, an Indian conglomerate.

澳大利亚昆士兰州政府对印度企业集团Adani拟建的Carmichael煤矿下达了最终的批准。

Not much of Hoagy Carmichael there, thought Bond, as he filled a flat, light gunmetal box with fifty of the Morland cigarettes with the triple gold band.

那里没有多少 Hoagy Carmichael， Bond 一边想， 一边在一个扁平的浅青铜色盒子里装满五十支带有三重金带的 Morland 香烟。