Carlton went in there to buy me some earrings.

卡尔顿进去想给我买些耳环。

This is like the Ritz Carlton of spider habitats.

这就像蜘蛛栖息地的丽思卡尔顿酒店。

And Carlton Abbey even better, 70% of their pupils go on to university.

Carlton Abbey甚至还要更好，他们百分之七十的学生都考上了大学。

It's Carlton football.It's not even Division Two, it's Division Three.

卡尔顿橄榄球队 连乙级都不是 是丙级的。

Having said that, they've also apparently been put in the Ritz-Carlton.

不过，他们将被捕者扣押在丽思卡尔顿酒店。

There is space for 7,000 seats on Horse Guards Parade and 1,345 on Carlton House Terrace.

骑兵卫队游行有 7000 个座位，卡尔顿大厦露台有 1345 个座位。

The jewels were part of a collection by the jeweler Leviev displayed in the Carlton's lobby.

被盗珠宝是珠宝商利维夫在卡尔顿酒店大厅展览的珠宝之一。

And it's held at the Ritz Carlton, a very opulent, over-the-top hotel in the capital, Riyadh.

当时大会在丽思卡尔顿酒店举行，这是位于沙特首都利雅得的一家极为豪华的酒店。

The Carlton Complex, the fire, has burned about 379 square miles and as of Monday was only 2% contained.

此次大火破坏面积超过960平方米，截止到周一只有2%的火灾得以控制。

No, the Carlton Room is on the first floor, but on one side the windows look out onto the lake.

不能，卡尔顿厅在一楼，但是一边的窗户可以看到湖泊。