She would tell him that she had never cared two pins for him and that not a day had passed since their marriage without her regretting it.

她会告诉他， 她从来没有在意过他的两根别针， 自从他们结婚后， 她没有一天不后悔。

" I'm glad of it, that's one of your foolish extravagances, sending flowers and things to girls for whom you don't care two pins, " continued Jo reprovingly.

“我很高兴，这是你愚蠢的奢侈行为之一，给你不在乎两枚别针的女孩送花什么的，”乔继续责备道。