Do you care to talk about them?

你想谈谈它们吗？

Well, yes. Care to be more specific?

好吧，是的。可以说得更具体些吗？

I don't care to set a new precedent.

我不介意造一个新的意外。

Would you care to revise your answers?

你想要更改你的答案吗？

You care to rephrase your answer, Senator?

要重新回答吗 参议员？

Should you care to know the specifics.

你不介意了解下详情吧。

Care to fill a country girl in?

介意向一个乡下女孩解释一下吗？

No one I care to hang with.

我不想跟别人一起出去。

I don't care to know, he answered.

“我才不想知道呢，”他回答道。

Care to dance? It might pep you up.

想跳舞吗？会让你精神一点。

An omission you may perhaps care to explain.

或许你想解释一下这个疏忽。

Would you care to put it to the test?

你想试试吗？

Yes, all the time. Care to join my group?

是的，一直都在做。你想加入我的小组吗？

If you had never cared to sail at all?

如果你根本没有想过出海，那我会在哪儿呢？

I don't understand. Or care, to be honest.

我不理解，其实我也不关心。

Care to back up that smack talk, Mr. Drake?

想要解释一下你说的话吗，德里克先生？

And now perhaps you'd care to join me.

现在你或许可以和我一起。

Oh, I do. I just don't care to watch them ritually mutilate their child.

我是喜欢。我只是不想看他们借仪式来残害他们的孩子。

He doesn't care to take subway or buses like other students.

他不介意像其他学生一样搭乘地铁或是公交车。

He wanted to provide health care to the island communities.

他想为岛上的社区提供医疗保健服务。