I do not want to be careless about what they say.

我不想对他们所说的漠不关心。

You are absurdly careless about sending out invitations.

你对发出邀请函太粗心大意了。

Danny is careless about water and he often leaves water dripping in his house.

丹尼对水很粗心，他经常让水滴在他的房子里。

But as I couldn't I became rather reckless and careless about the conventions.

但由于我做不到，所以我变得相当鲁莽和粗心。

Don't advertise the fact you're out or away, or be careless about security.

不要宣传你外出或离开的事实，也不要粗心对待安全问题。

Even had you felt careless about your own affliction, you might have refrained from singing out of sheer pity for mine.

即便你对自己遭受的痛苦毫不在乎，你也可以出于对我的同情，克制住不唱歌的呀。

He was ever more careless about getting enough sleep and eating properly.

他越来越不注意充足的睡眠和适当的饮食。

" That's because you don't know him. He's an enthusiast about ideas, and careless about outward things. He often reminds me of the Apostle Paul."

“那是因为你不了解他。他是一个热情的理想主义者，不在乎外界的事物。他常常让我想起使徒保罗。”

In 1839 he complained in an undelivered letter to Queen Victoria that opium traders were " perfectly careless about the injuries they inflict" in their " inordinate thirst after gain" .

1839年，他在给维多利亚女王的一封未送达的信中抱怨说，鸦片商人在“对利益的过度渴求”中，对“他们造成的伤害完全不在乎”。

On Sundays, when she was able to cook a piece of veal in the stove, on her knees before the fire, the tiny room re-echoed with the gaiety of children, careless about existence.

星期天，当她能够在炉子里煮一块小牛肉时， 跪在火炉前， 小房间里又回荡着孩子们的欢乐， 对生存漠不关心。