Wow, Damon, tell me you're actually gonna be careful for once.

达蒙，难得你这么小心翼翼。

It is a thorn. You may pick it out. But be careful, for it is poisoned.

就是一根荆刺。你可以把它拔出来。可是小心着点，这根荆刺上有毒。

I have to be really careful, for example, when I climbed the steep narrow stairs that lead to this lectern.

我必须非常小心，比如当我通过这个陡峭狭窄的楼梯，爬上这个讲台的时候。

Be careful for the snake charmer, Mr. McLennehan.

小心蛇蝎美人，麦克勒南先生。

" I suspect she will be careful; for she is at bottom very much afraid of you" .

“我怀疑她会小心的；因为她在内心深处非常害怕你”。

I was surprised, as you never drink liqueurs anyway; you're much too careful of your figure for that.

我很惊讶，因为你从来不喝利口酒； 你太注意自己的身材了。

'When a man's his own enemy, it's only because he's too much his own friend; not because he's careful for everybody but himself.

“当一个人成为自己的敌人时，那只是因为他太自以为是了；不是因为他对每个人都很小心，除了他自己。

He greatly feared he should not get one careful enough for such scientific matter; whereupon Tabitha said she would be delighted to do it for him.

他非常担心他不应该为这样的科学问题找一个足够小心的人； 于是塔比莎说她很乐意为他做这件事。

In the last video, I was talking about how chronic over-breathing during the day or sleeping with your mouth open at night is what you need to be careful for.

在上个视频中，我曾谈到，长期张着嘴呼吸或睡觉才是人们应该戒除的坏习惯。

And while the Soldier was gone for the clothesline his Majesty continued, " it is well for me to be careful, for my very existence is in danger."

当士兵去拿晾衣绳时， 陛下继续说道， “我还是小心点好， 因为我的生命处于危险之中。

And I think, you know, there's a line in the movie that very much describes our strategy, which is, you know, be careful for the mouse that takes down the elephant.

而且我认为，你知道，电影中有一句台词非常描述了我们的策略，这就是，你知道，要小心把大象打倒的老鼠。

But, of course lanky people have to stoop through doorways and struggle to fit in cars and can have joint and cardiovascular problems, so maybe we should be careful for what we wish for.

但是，当然，瘦长的人必须弯着腰通过门口，努力挤进车里，而且可能有关节和心血管问题，所以也许我们应该对我们的愿望谨慎一些。

Whether the kiss convinced Hareton, I cannot tell: he was very careful, for some minutes, that his face should not be seen, and when he did raise it, he was sadly puzzled where to turn his eyes.

我不知道是不是这一吻打动了哈里顿，有几分钟，他很当心不让他的脸被人看见，等到他抬起脸时，他却迷瞪地不知朝哪边望才好。