About half of all workers in Germany in 2016 had some kind of career training.

2016年，德国近半数的劳动力都曾接受过某种职业培训。

Kishore Kulkarni believes targeted career training and productivity gains through technology could offset the decline in workers.

基尔·库卡尼认为进行有针对性的职业培训和以科技方式提高生产力可以抵消劳动力数量下降造成的影响。

Students can also pursue special opportunities to get practical experience, like internships or other types of career training.

学生也可以寻求获得实践经验的特殊机会，如实习或其他类型的职业培训。

But Kishore Kulkarni believes that specialized career training and productivity gains from technology could make up for the drop in the number of workers.

但是Kishore Kulkarni相信，专业职业培训和科技带来的生产力进步可以弥补劳动力数量减少的影响。

She notes, however, that the company's career training programs can only go so far in helping prepare job seekers to get one of those available positions.

然而，她指出，该公司的职业培训计划在帮助求职者为获得这些职位做好准备方面只能起到这些作用。

Military service has been the most successful career training program we've ever known, and American children born in the years since the all-volunteer Army was instituted make up a large proportion of this targeted group.

服兵役是我们所知道的最成功的职业培训计划，自全志愿军成立以来这些年出生的美国儿童占这一目标群体的很大一部分。