We form our career plans on the basis of perfection.

我们以完美为积木，建造出理想的职业城堡。

Sometimes, our career plan points us in the right direction.

有时，我们的职业规划为我们指明了正确的方向。

In this highly competitive environment, having a clear career plan can be a huge advantage.

在这个竞争激烈的环境中，拥有明确的职业规划可以成为巨大的优势。

Fulbright writers have had to change their career plans for the rest of the year.

福布莱特计划作家不得不在今年剩下的时间里改变他们的职业计划。

Many students switch majors when they change their career plans or simply change their mind.

许多学生在改变职业规划或仅仅只是改变想法时就会换专业。

Cause that's the closest people usually get, is they have a career plan.

因为这是人们通常最接近的，他们有一个职业规划。

It's like: No no, it's not a career plan, that's peripheral.

就像：不不，这不是职业规划，那是次要的。

Bad habits think excess junk food or too much TV on the other hand, can hinder career plans and ruin your health.

另一方面，像是垃圾食品过量或看太多电视等坏习惯，都会阻碍职业规划并破坏你的健康。

When making this decision, students should consider a variety of factors， including their career plans and personal preferences.

在做这项决定的时候，学生应该考虑很多因素，包括他们的职业规划和个人偏好。

When making this decision, students should consider a variety of factors, including their personal preferences, financial status and career plans.

在做决定的时候，学生应该考虑很多因素，包括个人偏好、经济状况及职业计划。大学 生要考虑的第一个因素就是自己的个人偏好。

I had no grand career plans, or even a clear academic passion, but I did have a lot of clam chowder at Annenburg.

我没有宏伟的职业计划，甚至没有明确的学术热情，但我在安嫩堡确实吃了很多蛤蜊浓汤。

You've got your career plans. You've got relationships. You have your living situation, errands you need to run. There is a lot to keep track of.

你的职业规划、人际关系、生活状况、要做的事务。

To begin with, I hope you have worked out a clear career plan by taking your education, strengths and interests into account, based on which you may set about collecting information regarding your dream industries and companies.

⾸先，我希望你已经结合⾃身教育背景、优势和兴趣做好了清晰的职业规划，在此基础上可以开始收集⼼仪⾏业和公司的相关信息。