The car door was thrown open.

“哟呵！”金发盲流一边兴高采烈地吆喝，一边挤出前座。

Ove storms forward and throws the car door open.

欧维长吁一口气，冲上前一把扯开车门。

Harry heard his heavy footfalls on the graveled drive, and then a car door slammed.

哈利听着自觉沉重的脚步声穿过沙石路，然后车门关上了。

I had to stop because my brother slammed my finger in the car door.

后来没弹是因为我哥关车门把我手指夹了。

She had locked the car doors and the key to unlock them didn't work.

她锁了车门，现在用钥匙打不开车门了。

We were in your bedroom at your old house...when Rob heard a car door slam.

当时我们在你们以前的房子的卧室里… … 罗伯听到了关车门的声音。

That's more like the noise two heavy metal objects would make-the clunk of a car door, for example.

这个更像是两个沉重的金属制品相撞所发出的声音——例如汽车车门的闷响。

Getting your finger caught in a lobster claw is like getting your finger caught in a locked car door.

把手让龙虾夹住就好像手指夹在锁住的车门里。

It's fusion. Well, my mother would lock her car doors if she had to drive through this hodgepodge of ethnicity.

这就是混合啊。我妈要是看见这种种族大融合的景象她定会把车门关得紧紧的。

Car doors are the same deal, okay.

车门是一样的， 好吧。

For a second, I noticed the car door was still open and dream of jumping back in and driving away.

有那么一瞬间，我注意到车门还开着，我幻想着跳上车开走。

A car door opened and slammed shut again.

一扇车门打开， 又砰的一声关上。

Oh my god, I left the car door open.

天哪，我没关车门。

She shut the car door, and leaned over it.

她关上车门，靠在车上。

" Is it good? " called Benny. who sat in the car door.

“好吃吗？”本尼叫道。谁坐在车门里。

Accidentally closed the car door on it.

不小心关车门时夹到了。

He opened the car door and stepped out on to the curbing.

。 他打开车门， 走到路边。

Viktor says he has dents in his car door to show for it.

Viktor 说他的车门上有凹痕以示证明。

Like I won another round with that car door.

和车门亲密接触了一下。

Come on, Lane couldn't close a car door.

拜托 莱恩什么都不会。