Sir Drake might not have been a card carrying pirate, but he lived the scallywag lifestyle.
德雷克爵士可能不是合法的海盗,但他过着非常无赖的生活方式。
英语百科
Card-carrying Communist
"Card-carrying Communist" is a term popularised during the Second Red Scare as a label for members of Communist Party. The term is still considered derogatory when used in its Cold War context.