We will take solid steps toward the goals of achieving peak carbon emissions and carbon neutrality.

扎实做好碳达峰、碳中和各项工作。

Nearly 150 countries and regions worldwide have made commitments to achieving carbon neutrality.

近 150 个国家和地区承诺实现碳中和。

Did you also see that China set a goal to reach carbon neutrality in 2060.

我对此深信不疑。你有没有看到中国制定了在2060年实现碳中和的目标？

The latest one encompasses sustainability targets, among others, as it aims to achieve carbon neutrality before 2060.

最新的一项计划包含了可持续发展目标等，该目标旨在于2060年前实现碳中和。

So Toyota has been arguing that a wide range of options are needed to achieve carbon neutrality.

丰田一直认为，实现碳中和需要多种选择。

China has reaffirmed its goal to stop increasing its carbon emissions by 2030 and achieve carbon neutrality by 2060.

中国重申力争到2030年实现碳排放不再增长，到2060年实现碳中和的目标。

He reiterated China's goal of achieving carbon neutrality by 2060 and says it demonstrates China's commitment to the Paris Agreement.

他重申了中国到2060年实现碳中和的目标，并表示这表明了中国对《巴黎协定》的承诺。

China has announced that it will strive to peak carbon dioxide emissions by 2030 and achieve carbon neutrality by 2060.

中国宣布，将力争在2030年达到二氧化碳排放峰值，2060年实现碳中和。

When I heard that China had decided to achieve carbon neutrality by 2060, I felt surprised and really couldn't believe it.

当我听说中国决定在2060年前实现碳中和时，我感到十分惊讶，觉得这难以置信。

He also says the peaking of carbon emissions and carbon neutrality should be incorporated into the overall layout of improving the environment.

他还表示，碳排放峰值和碳中和应纳入改善环境的总体布局。

Rich-world consumers increasingly expect manufacturers to strive for carbon neutrality.

富裕世界的消费者越来越希望制造商努力实现碳中和。

Toyota is, you know, really good at explaining precisely why they think EVs only is not a good way to reach carbon neutrality.

丰田在为什么他们认为只有电动汽车并不能达到碳中和这个问题上解释的很好。

While pursuing carbon neutrality extends beyond just cost-saving, weddings often involve wasteful practices, from foam sculptures to elaborate table flowers at hotel venues.

虽然追求碳中和不仅仅是节省成本，但婚礼通常涉及浪费行为，从泡沫雕塑到酒店场所精致的餐桌花。

So China's 2060 carbon neutrality pledge came at a critical moment.

所以中国2060年碳中和的承诺来得正是时候。

One of the world's biggest emitters of greenhouse gases, India, has for the first time committed itself to a target for reaching carbon neutrality.

作为世界上最大的温室气体排放国之一，印度首次承诺实现碳中和。

By definition, carbon-neutral (or carbon neutrality) is the balance between emitting carbon and absorbing carbon emissions from carbon sinks.

根据定义，碳中和（或碳中和）是排放碳和吸收碳汇排放的碳之间的平衡。

LNG is a fossil fuel, and building LNG terminals doesn't bring Europe's largest economy any closer to carbon neutrality or meeting the Paris climate agreement.

液化天然气是一种化石燃料，建设液化天然气接收站不会让这个欧洲最大的经济体更接近碳中和目标，也不会让其符合巴黎气候协定标准。

Experts noted that nuclear energy heating will effectively improve energy efficiency, becoming an important component of China's strategic environmental goals of peak carbon and carbon neutrality.

专家指出，核能供热将有效提高能效，成为中国碳峰值和碳中和战略环境目标的重要组成部分。

The UN climate summit is today turning its attention to global finance with firms who control trillions of dollars in funding promising to help achieve carbon neutrality by 2050.

今天，联合国气候峰会将注意力转向全球金融，这些控制数万亿美元资金的公司承诺在2050年前帮助实现碳中和。

Its promise to have CO2 emissions peak by 2030 and achieve carbon neutrality by 2060 further demonstrates the country's commitment to fighting climate change.

它承诺到 2030 年使二氧化碳排放量达到峰值， 到 2060 年实现碳中和， 进一步表明该国应对气候变化的承诺。