It just was just very captivating.

这真的很吸引人。

The shimmering blues are captivating almost like a Chinese painting.

这梦幻般的蓝色 耐人寻味的意境就像一幅水墨画。

The allure and charm of Paris captivate all who visit there.

巴黎的诱惑与魅力令所有到此游玩的人深深着迷。

In it, he teaches us how to become a captivating presenter.

在书中，他教我们如何成为一个吸引人的演讲者。

I'm so proud. Wasn't he captivating?

我太骄傲了。他是不是让人神魂颠倒？

Huang added that she was captivated by the energy of the scene.

黄补充说，她被现场的能量迷住了。

Such a captivating portrait explains why Thailand is Southeast Asia's most popular travel destination.

这样一幅迷人的画面诠释了为什么泰国成为东南亚最受欢迎的旅游目的地。

Today, these characters still captivate readers worldwide.

今天，这些人物 仍然能打动全球的读者。

For my dream vacation, I would love to visit the captivating country of New Zealand.

在我梦想的假期里，我想去新西兰这个迷人的国家。

Their mission and films captivated the world.

他们的任务和录像吸引了全世界。