He turned around, and I gave him a Captain Kirk karate chop.

他转过身我就给了他一个柯克队长的空手道劈击。

With all these women chasing me, I kind of do feel like Captain Kirk.

有这么多姑娘追我我觉得自己好像柯克船长。

The performer is known for playing Captain Kirk in the Star Trek television series and films.

这位演员因在电视剧和电影《星际迷航》中扮演柯克舰长而闻名。

Uh, Captain Kirk activated the self-destruct sequence and threatened to blow up the Enterprise and kill them both unless he gave in?

柯克船长激活自毁程序威胁要炸毁进取号 除非他投降 否则一起同归于尽？

Captain Kirk, we're going back to the Enterprise! 21st century.

柯克船长，我们要回企业号了！ 21世纪。

Take Captain Kirk's supposed mistake: the split infinitive.

以柯克船长假设的错误为例：分裂不定式。

Her character famously broke new ground when she shared one of television's first interracial kisses with her white co-star William Shatner, who played Captain Kirk.

她和饰演柯克船长的白人搭档威廉·夏特纳的吻戏是电视上最早的跨种族之吻之一，她的角色凭此开辟了新的天地。

That's how Captain Kirk is on Star Trek.

星际迷航里的柯克船长也是这样的。

William Shatner, the original Captain Kirk from the " Star Trek" franchise, who, at 90 years old, will be the oldest person to ever fly in space.

《星际迷航》系列电影中的柯克船长扮演者William Shatner今年90岁，他将成为有史以来在太空飞行的最年长的人。

Good morning ladies and gentlemen. On behalf of Captain Kirk and the crew, welcome to this British Airway flight to New York.

早上好，女士们，先生们。代表柯克机长和机组人员，欢迎乘坐英国航空公司飞往纽约的航班。

So, The Fast and the Furious director is doing a Star Trek movie, and in the trailer, like, Captain Kirk is on a motorbike?

所以，《速度与激情》导演正在拍一部《星际迷航》电影，而在预告片中， 柯克船长骑着摩托车？

I mean Captain Kirk, with all the stuff I was wearing, and the look of the face and I struggle with a huge worm.

- 我的意思是柯克船长，穿着我所有的衣服，脸上的表情和我在与一只巨大的蠕虫作斗争。

Dr. McCoy says to Captain Kirk, " I'm a doctor, not an engineer, or mechanic, or bricklayer." In the I'm an x, not a y format, Dr. McCoy fills in the y as the context demands.

麦考伊医生对柯克船长说：“我是医生，不是工程师、机械师或泥瓦匠。”在 I'm an x​​, not a y 格式中，Dr. McCoy 根据上下文要求填写 y。